1 00:01:40,039 --> 00:01:43,160 MAKAZI YA SHEN 2 00:01:45,320 --> 00:01:46,280 dau? 3 00:01:46,839 --> 00:01:47,679 Ndiyo. 4 00:01:47,759 --> 00:01:50,240 Sio tu kwamba alisema yeyote atakayepoteza lazima apige magoti na kuomba msamaha, 5 00:01:50,839 --> 00:01:52,759 lakini aliyeshindwa lazima arudi nyuma kwa Zhennv Hall pia. 6 00:01:53,320 --> 00:01:54,960 Majigambo kama haya yananifanya nishangae 7 00:01:55,039 --> 00:01:56,800 kama amerukwa na akili. 8 00:01:57,280 --> 00:01:58,960 Mwanzoni, nilikuwa na wasiwasi 9 00:01:59,039 --> 00:02:00,600 kwamba anaweza kuwa Xue Fangfei 10 00:02:00,679 --> 00:02:01,720 kurudi kulipiza kisasi. 11 00:02:01,800 --> 00:02:03,479 Lakini sasa, ninahisi faraja. 12 00:02:04,119 --> 00:02:05,520 Na akili kama yake, 13 00:02:05,600 --> 00:02:06,800 yeye si kama Xue Fangfei 14 00:02:07,399 --> 00:02:09,440 mbali na sura yake. 15 00:02:10,000 --> 00:02:11,400 Ana kiburi sana. 16 00:02:12,000 --> 00:02:13,880 Anathubutu hata kuweka dau na Bw. Li. 17 00:02:14,920 --> 00:02:16,680 Hajui uwezo wao? 18 00:02:16,760 --> 00:02:17,760 Inatosha. 19 00:02:18,560 --> 00:02:19,959 Sitaki kusikia. 20 00:02:20,040 --> 00:02:20,880 Yurong, 21 00:02:20,959 --> 00:02:22,160 hivi karibuni una tatizo gani? 22 00:02:22,239 --> 00:02:23,280 Huna furaha kila wakati. 23 00:02:24,320 --> 00:02:25,160 Sio kitu. 24 00:02:26,160 --> 00:02:27,959 Nimeshika mikono yangu katika Hanlin Academy. 25 00:02:28,959 --> 00:02:30,040 Nimechoka kidogo tu. 26 00:02:30,920 --> 00:02:32,120 Nenda ukajifunze. 27 00:02:32,200 --> 00:02:33,880 Usiniambie una wasiwasi Kuhusu Jiang Li. 28 00:02:33,959 --> 00:02:35,079 Shen Ruyun! 29 00:02:38,040 --> 00:02:39,040 Usiwe na jeuri. 30 00:02:40,320 --> 00:02:41,760 Nilifanya nini? 31 00:02:44,480 --> 00:02:45,600 Mama anataka niulize 32 00:02:46,480 --> 00:02:47,440 ukitaka 33 00:02:47,519 --> 00:02:49,120 kurudi chumbani kwako. 34 00:02:50,280 --> 00:02:51,120 Baada ya yote, 35 00:02:51,679 --> 00:02:54,120 haionekani kuwa sawa kuishi katika utafiti. 36 00:02:55,079 --> 00:02:56,440 Niko vizuri hapa. 37 00:02:57,120 --> 00:02:58,000 Yurong, 38 00:02:58,600 --> 00:03:00,079 umefunga chumba chako 39 00:03:00,920 --> 00:03:02,359 na hangeruhusu mtu yeyote kuitakasa. 40 00:03:03,560 --> 00:03:05,200 Huwezi kuendelea hivi. 41 00:03:06,040 --> 00:03:08,640 Vipi kuhusu unipe ufunguo? 42 00:03:09,160 --> 00:03:10,640 Mama na mimi tunaweza kumsafisha Xue… 43 00:03:13,000 --> 00:03:14,519 Tutatupa vitu vyake vyote. 44 00:03:16,440 --> 00:03:17,840 Kisha unaweza kurudi kwenye chumba chako. 45 00:03:20,239 --> 00:03:21,160 Toka nje. 46 00:06:40,200 --> 00:06:41,840 Hali imekuwa tete hivi karibuni. 47 00:06:43,159 --> 00:06:44,200 Subiri kidogo zaidi. 48 00:06:45,479 --> 00:06:46,640 Nitanunua uhuru wako. 49 00:06:51,960 --> 00:06:53,080 Muungwana mpweke. 50 00:06:53,159 --> 00:06:54,440 Wewe… 51 00:06:56,039 --> 00:06:58,159 Vaa kabla ya kuzungumza nami. 52 00:07:00,960 --> 00:07:02,159 Duke Su, 53 00:07:02,719 --> 00:07:03,719 nilifanya uhalifu wowote? 54 00:07:04,280 --> 00:07:06,359 Nimechoka kusikia hilo swali. 55 00:07:07,039 --> 00:07:08,719 Ni Ofisi ya Chumvi na Chuma nje ya pesa? 56 00:07:09,280 --> 00:07:10,840 Huwezi hata kununua uhuru wa msichana. 57 00:07:12,359 --> 00:07:13,359 Ulisema nini? 58 00:07:14,039 --> 00:07:15,039 sielewi. 59 00:07:15,120 --> 00:07:16,919 Zhiyan, mimina vinywaji. 60 00:07:34,120 --> 00:07:35,080 Unamfanyia kazi? 61 00:07:40,359 --> 00:07:41,280 Unataka nini? 62 00:07:43,400 --> 00:07:44,239 Unafanya nini? 63 00:07:44,320 --> 00:07:45,359 Kaa mbali nami! 64 00:07:51,960 --> 00:07:53,400 Wapi Jaji Kong channel 65 00:07:54,919 --> 00:07:56,960 pesa zilizoibiwa kutoka Ofisi ya Chumvi na Chuma? 66 00:07:57,039 --> 00:07:57,960 sijui. 67 00:07:58,520 --> 00:08:00,679 Naweza kuwa shemeji yake, lakini sijui chochote. 68 00:08:00,760 --> 00:08:02,320 Kwanini upoteze muda kuzungumza naye? 69 00:08:02,400 --> 00:08:05,159 Nilidhani tuko hapa kujaribu kifaa chetu kipya cha mateso. 70 00:08:07,280 --> 00:08:08,359 Hii ni nini? 71 00:08:08,440 --> 00:08:09,400 Hilo ni swali zuri. 72 00:08:09,960 --> 00:08:12,880 Ni kitu hilo lingekugeuza kuwa towashi. 73 00:08:13,359 --> 00:08:16,560 Lakini ni mgomo mmoja tu kwa towashi halisi. 74 00:08:17,280 --> 00:08:18,599 Na wewe, 75 00:08:19,440 --> 00:08:20,960 Labda nitalazimika kuweka juhudi fulani. 76 00:08:21,440 --> 00:08:22,359 Unataka nini? 77 00:08:22,440 --> 00:08:23,400 Kunywa katika danguro 78 00:08:24,000 --> 00:08:27,080 na kujipa jina bandia kama mwanamke. 79 00:08:28,039 --> 00:08:29,679 Muungwana mpweke, 80 00:08:29,760 --> 00:08:31,960 utakuwa huru kabisa kutoka kwa hisia 81 00:08:32,039 --> 00:08:33,480 na matamanio baada ya haya. 82 00:08:36,280 --> 00:08:37,640 Bado sijaolewa. 83 00:08:38,199 --> 00:08:39,439 Sina watoto wowote. 84 00:08:39,520 --> 00:08:41,280 Sawa, nitakuambia. 85 00:08:42,199 --> 00:08:45,079 Katika mwaka wangu wa kwanza, shemeji yangu sikuniruhusu kugusa pesa yoyote. 86 00:08:45,680 --> 00:08:47,000 Baadaye alidhani mimi ni mwaminifu, 87 00:08:47,600 --> 00:08:51,520 hivyo akaniruhusu pesa za usafiri. 88 00:08:52,480 --> 00:08:55,120 Baada ya kupata pesa, tungeipeleka kwenye ukumbi wa michezo. 89 00:08:55,600 --> 00:08:57,000 Ulimpa nani? 90 00:08:57,079 --> 00:08:57,959 sijui. 91 00:08:59,319 --> 00:09:00,959 Hapana! 92 00:09:01,040 --> 00:09:02,680 Kweli sijui. 93 00:09:02,760 --> 00:09:04,640 Hizi ni siri za familia ya Kong. 94 00:09:04,720 --> 00:09:06,680 Ikiwa zimefunuliwa, familia yao itaharibika. 95 00:09:06,760 --> 00:09:07,600 Hataniambia. 96 00:09:08,520 --> 00:09:09,760 Mpe kipande cha karatasi. 97 00:09:11,360 --> 00:09:12,800 Andika siku 98 00:09:12,880 --> 00:09:14,439 ulikwenda kwenye ukumbi wa michezo. 99 00:09:16,160 --> 00:09:17,640 Kama kuna maelezo yoyote yasiyo sahihi... 100 00:09:17,720 --> 00:09:19,520 Hutakuwa na nafasi ya kupata watoto. 101 00:09:20,439 --> 00:09:21,959 Sawa. Nitaziandika. 102 00:09:27,079 --> 00:09:27,959 Kazi nzuri. 103 00:09:29,600 --> 00:09:30,640 Sifuatilii pesa. 104 00:09:30,720 --> 00:09:32,959 Kuchukua pesa hizi itafanya mambo kuwa rahisi kwako. 105 00:09:33,040 --> 00:09:34,760 Kwa kuongeza, unastahili pesa. 106 00:09:36,760 --> 00:09:38,600 Bado nina deni kwako kwa wema wako. 107 00:09:40,000 --> 00:09:41,959 Ikiwa Bi. Yu hangekuwa ameniokoa wakati huo, 108 00:09:42,040 --> 00:09:43,520 Ningekufa zamani. 109 00:09:44,720 --> 00:09:45,839 Nikawa mtoa habari wako 110 00:09:46,360 --> 00:09:48,920 kwa sababu natumai tunaweza kumpata Jenerali Xiao 111 00:09:49,000 --> 00:09:50,800 na sababu ya kweli ya kifo cha Bi. 112 00:09:51,760 --> 00:09:54,280 Baba yangu alikufa vitani na mama yangu alifariki kutokana na ugonjwa. 113 00:09:54,360 --> 00:09:56,120 Ilithibitishwa miaka minane iliyopita. 114 00:09:57,280 --> 00:09:58,600 Kuna nini kingine cha kuchunguza? 115 00:09:58,680 --> 00:10:00,240 Wengine wanaamini, lakini je! 116 00:10:00,720 --> 00:10:01,720 Kadiri unavyojua zaidi, 117 00:10:03,360 --> 00:10:04,280 haraka unakufa. 118 00:10:11,240 --> 00:10:12,079 siamini 119 00:10:12,920 --> 00:10:14,319 huna moyo hivi. 120 00:10:30,640 --> 00:10:31,839 Njoo juu na uketi. 121 00:10:33,079 --> 00:10:34,000 Njoo. 122 00:10:34,480 --> 00:10:35,600 Bwana Lin, njoo unifate. 123 00:10:35,680 --> 00:10:36,680 Njoo ufurahie. 124 00:10:37,640 --> 00:10:38,480 Njoo. 125 00:10:39,000 --> 00:10:40,160 Unaniumiza. 126 00:10:50,199 --> 00:10:53,480 KAMBI KUBWA YA JESHI YA YAN JIJINI NANJIANG 127 00:10:55,360 --> 00:10:57,160 Baba, nataka kwenda pamoja nawe. 128 00:11:03,199 --> 00:11:04,040 Xiao Heng, 129 00:11:04,120 --> 00:11:05,600 tunaenda kupigana, 130 00:11:05,680 --> 00:11:06,719 sio mafunzo ya kijeshi. 131 00:11:06,800 --> 00:11:08,400 Basi utakuwa katika hatari kubwa. 132 00:11:08,480 --> 00:11:09,839 Usijali. 133 00:11:09,920 --> 00:11:11,640 Nitaleta Jeshi la Longwu pamoja nami. 134 00:11:13,520 --> 00:11:14,360 Ngoja nirudi. 135 00:11:16,000 --> 00:11:16,959 Mama. 136 00:11:17,640 --> 00:11:18,520 Heng'er, 137 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 muda wa kwenda kulala. 138 00:11:21,360 --> 00:11:22,319 Hapana. 139 00:11:22,880 --> 00:11:24,640 Nataka kuwa na Baba. 140 00:11:24,719 --> 00:11:25,680 Heng'er, kuwa mzuri. 141 00:11:25,760 --> 00:11:27,000 Nenda kitandani. 142 00:11:27,079 --> 00:11:29,280 Mama, tafadhali. 143 00:11:29,360 --> 00:11:31,079 Acha niende nawe. 144 00:11:31,640 --> 00:11:32,640 Nikirudi, 145 00:11:32,719 --> 00:11:33,880 Nitakuimbia nyimbo. 146 00:11:33,959 --> 00:11:35,040 Siendi kulala. 147 00:11:35,120 --> 00:11:36,120 Peng Guang. 148 00:11:38,640 --> 00:11:39,560 PENG GUANG 149 00:11:39,640 --> 00:11:40,600 Mkuu. 150 00:11:40,680 --> 00:11:42,680 Mlete Xiao Heng kwa Jenerali Xiao kesho 151 00:11:43,199 --> 00:11:44,240 kwenye Jumba la Duke. 152 00:11:44,319 --> 00:11:45,240 Ndiyo. 153 00:11:46,199 --> 00:11:47,520 Xiao Heng, njoo. 154 00:11:47,600 --> 00:11:48,480 Siendi! 155 00:11:49,280 --> 00:11:50,160 Niache niende. 156 00:11:55,719 --> 00:11:56,640 Baba. 157 00:11:57,439 --> 00:11:59,040 Mama. 158 00:12:00,520 --> 00:12:03,079 Baba! 159 00:12:04,680 --> 00:12:05,600 Baba. 160 00:12:05,680 --> 00:12:07,160 Baba. 161 00:12:07,959 --> 00:12:11,240 Baba amka. 162 00:12:11,959 --> 00:12:13,880 Mwondoe hapa. 163 00:12:14,520 --> 00:12:15,480 Baba. 164 00:12:15,560 --> 00:12:17,199 Niache niende. 165 00:12:17,920 --> 00:12:19,439 Acha kwenda! 166 00:12:19,520 --> 00:12:20,360 Baba! 167 00:12:20,439 --> 00:12:21,280 Inatosha! 168 00:12:22,040 --> 00:12:23,079 Babu, 169 00:12:23,160 --> 00:12:25,520 baba yangu hatawahi kupoteza kwao. 170 00:12:25,600 --> 00:12:27,400 Kuna hakika kitu fishy kuhusu hili. 171 00:12:27,480 --> 00:12:29,199 Lazima tuangalie ndani yake. 172 00:12:29,280 --> 00:12:32,120 Afisa anakufa kwa ajili ya kumbukumbu zake, afisa wa vita vyake. 173 00:12:32,600 --> 00:12:37,360 Kufa katika vita ni hatima ya afisa wa kijeshi. 174 00:12:37,439 --> 00:12:39,120 Sababu ya kifo cha baba haijulikani. 175 00:12:39,199 --> 00:12:41,880 Babu unaenda kweli kufumba macho? 176 00:12:42,880 --> 00:12:45,599 Ushindi na kushindwa ni kawaida katika vita. 177 00:12:45,680 --> 00:12:46,839 sielewi. 178 00:12:46,920 --> 00:12:49,719 sielewi jinsi gani unaweza kuwa hivyo moyo. 179 00:12:49,800 --> 00:12:51,120 Si ajabu Baba alisema kila mara 180 00:12:51,199 --> 00:12:53,040 ulikuwa huna furaha naye tangu akiwa mdogo. 181 00:12:53,120 --> 00:12:54,680 Hata sasa ameondoka, 182 00:12:54,760 --> 00:12:56,560 unakataa kumtafutia haki! 183 00:12:56,640 --> 00:12:57,959 Huna moyo! 184 00:12:59,120 --> 00:13:00,240 nakuchukia! 185 00:13:06,079 --> 00:13:08,480 KIBAO CHA KUMBUKUMBU YA MAREHEMU JENERALI ANAYEISAIDIA SERIKALI, XIAO 186 00:13:09,959 --> 00:13:11,360 -Fanya haraka. -Njoo. 187 00:13:12,079 --> 00:13:13,439 -Haraka. -Haraka. 188 00:13:14,160 --> 00:13:16,120 - Nilisema, haraka. -Fanya haraka. 189 00:13:19,959 --> 00:13:21,480 Angalia jinsi alivyo mzuri. 190 00:13:21,560 --> 00:13:22,599 Hakika anaonekana mrembo. 191 00:13:22,680 --> 00:13:24,439 - Angalia tu sura yake. -Uko sawa. 192 00:13:25,760 --> 00:13:28,040 - Yeye ni mzuri sana. Tazama. -Ndiyo. 193 00:13:28,680 --> 00:13:30,000 Ana tabia ya kuvutia. 194 00:13:30,920 --> 00:13:32,880 Nampenda sana huyu bwana. 195 00:13:35,120 --> 00:13:35,959 Mama. 196 00:13:38,959 --> 00:13:39,800 Mama. 197 00:13:40,360 --> 00:13:41,760 - Bibi Yu! -Mama! 198 00:13:41,839 --> 00:13:42,680 Mama kuna nini? 199 00:13:42,760 --> 00:13:43,800 Bibi Yu. 200 00:13:43,880 --> 00:13:44,839 Mama. 201 00:13:44,920 --> 00:13:46,120 Mama, uko sawa? 202 00:13:46,199 --> 00:13:47,560 - Qing'er. -Mama. 203 00:13:48,319 --> 00:13:49,880 - Bibi Yu. -Nivae. 204 00:13:54,160 --> 00:13:55,120 Je, ni mrembo? 205 00:13:55,199 --> 00:13:56,280 Ndiyo. 206 00:13:56,760 --> 00:14:01,400 Heng'er, baba yako alinipa kipini hiki cha nywele. 207 00:14:02,880 --> 00:14:04,560 Ni mali yangu ninayoipenda sana. 208 00:14:05,040 --> 00:14:05,880 Njoo. 209 00:14:06,680 --> 00:14:07,520 Weka juu yangu. 210 00:14:09,199 --> 00:14:10,240 Mama, 211 00:14:10,719 --> 00:14:11,680 unaonekana mrembo. 212 00:14:14,280 --> 00:14:15,680 KABURI LA JUMLA XIAO KUTOKA YAN KUBWA 213 00:14:15,760 --> 00:14:18,319 Mama, sababu ya kifo cha Baba haijulikani. 214 00:14:19,160 --> 00:14:20,479 Wanakataa kunisikiliza. 215 00:14:21,280 --> 00:14:22,719 Heng'er, wewe bado mtoto. 216 00:14:23,280 --> 00:14:24,400 Utaelewa mambo mengi 217 00:14:25,319 --> 00:14:27,040 baada ya kuwa mtu mzima. 218 00:14:29,400 --> 00:14:33,280 Baba yako alikuwa mtu mwadilifu. 219 00:14:34,560 --> 00:14:36,079 Daima amejivunia wewe. 220 00:14:37,360 --> 00:14:38,439 Kwa hivyo kuanzia sasa, 221 00:14:39,280 --> 00:14:41,000 hupaswi kulia na kufanya fujo kila wakati. 222 00:14:42,560 --> 00:14:43,880 Vinginevyo, baba yako na mimi 223 00:14:44,839 --> 00:14:46,360 angehisi kuvunjika moyo. 224 00:14:48,680 --> 00:14:52,360 Natumaini unaweza kukua 225 00:14:52,920 --> 00:14:54,479 salama na kwa furaha. 226 00:14:55,599 --> 00:14:56,719 Je, unaweza kufanya hivyo? 227 00:15:44,319 --> 00:15:45,439 Bwana wangu, 228 00:15:45,520 --> 00:15:46,520 kuhojiwa kumekwisha. 229 00:15:46,599 --> 00:15:48,040 Ziara zake za ukumbi wa michezo ni za kawaida. 230 00:15:48,120 --> 00:15:49,880 twende kwenye ukumbi wa michezo kesho kuangalia? 231 00:15:52,479 --> 00:15:53,319 Hakika. 232 00:15:54,079 --> 00:15:56,520 Bwana wangu, hii ni dalili muhimu. 233 00:15:56,599 --> 00:15:57,479 Je, wewe si radhi? 234 00:15:57,959 --> 00:15:59,479 Ubwana wake hauko katika hali ya leo. 235 00:16:01,880 --> 00:16:03,719 Ngoja nikuambie kitu cha kuvutia basi. 236 00:16:04,400 --> 00:16:06,760 Bi. Jiang Li na Li Lian walicheza dau. 237 00:16:06,839 --> 00:16:09,040 Ikiwa Jiang Li atapoteza, inabidi arudi Zhennv Hall. 238 00:16:09,120 --> 00:16:11,479 Ikiwa Li Lian atashindwa, lazima awe mtawa. 239 00:16:12,479 --> 00:16:14,880 Nilishangaa niliposikia. 240 00:16:14,959 --> 00:16:17,680 Sikutarajia Bi Jiang Li kuchochewa na uchochezi wako. 241 00:16:17,760 --> 00:16:21,839 Je, anahatarisha kila kitu au anajiona kupita kiasi? 242 00:16:23,640 --> 00:16:27,040 Kama yeye ni tiger asiye na meno au mkali, 243 00:16:29,599 --> 00:16:30,760 tutajua hivi punde. 244 00:16:35,120 --> 00:16:37,959 UWANJA WA FANGFEI 245 00:16:50,439 --> 00:16:51,560 Bibi, 246 00:16:51,640 --> 00:16:53,240 mkono wako unauma? 247 00:16:54,319 --> 00:16:55,160 Kuna nini? 248 00:16:56,640 --> 00:16:57,560 Kwa nini unalia? 249 00:16:58,439 --> 00:16:59,280 Bibi, 250 00:16:59,359 --> 00:17:01,760 Nilisikia kuhusu dau lako pamoja na ndugu wa Li. 251 00:17:02,680 --> 00:17:04,560 Nina wasiwasi mgonjwa. 252 00:17:05,119 --> 00:17:08,240 Nachukia hilo tu Sikuweza kufanya chochote kukusaidia. 253 00:17:08,319 --> 00:17:09,280 Ni sawa, Tong'er. 254 00:17:10,520 --> 00:17:11,919 Ninajiamini kabisa. 255 00:17:12,000 --> 00:17:13,879 Bibi, hauogopi kweli? 256 00:17:14,440 --> 00:17:16,040 Wakati wa kuinua blade na kuileta chini, 257 00:17:17,119 --> 00:17:18,520 tu usifikirie chochote. 258 00:17:19,680 --> 00:17:21,359 Lazima nikutane na Ukuu wake na nipate thawabu. 259 00:17:22,079 --> 00:17:24,319 Je, ni kwa sababu unataka kumwambia Mtukufu 260 00:17:25,000 --> 00:17:27,560 kuhusu ukosefu wa haki wewe na ladyship yake uliteseka? 261 00:17:28,639 --> 00:17:30,080 Bado sio wakati mwafaka. 262 00:17:30,159 --> 00:17:31,600 Ni wakati tu nitapata nafasi ya kwanza 263 00:17:31,680 --> 00:17:33,879 mapenzi Bi. Jiang Li kuwa kweli nyuma katika mji mkuu. 264 00:17:33,960 --> 00:17:35,600 Kila mtu atanipenda 265 00:17:35,680 --> 00:17:37,840 na hawatathubutu kufanya wapendavyo. 266 00:17:37,919 --> 00:17:40,200 Pia, nataka kujua nani yuko nyuma ya Shen Yurong. 267 00:17:40,280 --> 00:17:41,840 Bibi, unasema 268 00:17:42,560 --> 00:17:43,960 kuna mtu anamchochea? 269 00:17:45,320 --> 00:17:47,520 Xue Li, sina chaguo. 270 00:17:48,120 --> 00:17:50,280 Angeweza kutuponda 271 00:17:50,360 --> 00:17:52,440 kama mchwa. 272 00:17:52,520 --> 00:17:53,840 Nina uhakika nayo. 273 00:17:56,440 --> 00:17:59,680 Na mtu huyu ana utajiri mkubwa 274 00:18:01,280 --> 00:18:04,680 ambayo inaweza kusaidia Shen Yurong kupanda kwa kasi. 275 00:18:07,680 --> 00:18:09,360 Ingawa sijui mtu huyu ni nani 276 00:18:10,760 --> 00:18:13,639 au kwa nini ananilenga mimi na familia yangu, 277 00:18:15,760 --> 00:18:18,200 badala ya kufanya kila kitu ili kujua, 278 00:18:18,280 --> 00:18:20,280 ni bora nijitumie kama chambo 279 00:18:20,360 --> 00:18:21,440 na kumvuta mtu huyo. 280 00:18:22,120 --> 00:18:26,080 Karamu ya ikulu ya kifalme ni fursa nzuri. 281 00:18:27,600 --> 00:18:29,840 Ninaposimama pale, 282 00:18:30,960 --> 00:18:32,760 mtu huyo lazima atazame kwangu. 283 00:18:36,879 --> 00:18:39,000 JUMBA LA PRINCESS WANNING 284 00:18:39,080 --> 00:18:41,040 KARIBU NA HEKIMA NA FADHILA 285 00:18:43,840 --> 00:18:46,120 Unaandika nini hapa? 286 00:18:54,840 --> 00:18:56,399 Mtukufu wako anabonyeza kwenye mkono wangu. 287 00:18:59,320 --> 00:19:00,520 Unaandika nini? 288 00:19:00,600 --> 00:19:02,040 Ni maandishi yasiyo na jina 289 00:19:02,120 --> 00:19:03,480 ambayo nimependa kufanya mazoezi hivi majuzi. 290 00:19:05,120 --> 00:19:06,399 Je, Mtukufu wako anataka kuandika? 291 00:19:07,000 --> 00:19:08,120 Nitakushikilia brashi. 292 00:19:08,800 --> 00:19:09,639 Nitajaribu. 293 00:19:11,360 --> 00:19:14,720 KARIBU NA HEKIMA NA FADHILA HESHIMU NA TAMANI KWA WEMA 294 00:19:15,520 --> 00:19:16,360 Yurong, 295 00:19:17,440 --> 00:19:21,040 kuna kitu cha kuvutia huko nje hivi karibuni? 296 00:19:21,600 --> 00:19:22,440 Mtukufu wako, 297 00:19:23,120 --> 00:19:25,800 wakati wa kufanya mazoezi ya calligraphy, lazima uondoe akili yako. 298 00:19:28,760 --> 00:19:30,200 Unaongea ujinga tena. 299 00:19:32,280 --> 00:19:33,120 Ndiyo. 300 00:19:33,679 --> 00:19:34,600 Ni kosa langu. 301 00:19:35,080 --> 00:19:36,040 Fanya upendavyo. 302 00:19:36,120 --> 00:19:38,879 Je, umesikia kuhusu dau 303 00:19:38,960 --> 00:19:41,120 kati ya Bw. Li Lian na Bi. Jiang Li? 304 00:19:43,360 --> 00:19:44,720 Sizingatii mambo haya. 305 00:19:44,800 --> 00:19:47,200 Je, Bi. Jiang Li si ndiye 306 00:19:47,280 --> 00:19:49,000 ambaye alijaribu kujitolea matricide na fratricide? 307 00:19:49,080 --> 00:19:49,960 Je, yukoje? 308 00:19:50,600 --> 00:19:51,440 Je, yeye ni mrembo? 309 00:19:58,080 --> 00:19:58,919 Nilisahau. 310 00:20:04,320 --> 00:20:06,560 Yurong, lazima uwe busy sana hivi majuzi. 311 00:20:07,520 --> 00:20:09,240 Hata kumbukumbu yako ina ukungu. 312 00:20:09,320 --> 00:20:11,159 Si ulikutana naye mara mbili? 313 00:20:11,240 --> 00:20:12,440 Kwanza, kwenye Sherehe ya Hairpin. 314 00:20:12,520 --> 00:20:15,040 - Wakati mwingine katika Jiang-- -Sijawahi kulipa kipaumbele 315 00:20:15,120 --> 00:20:16,159 kwa watu wasiohusika. 316 00:20:17,879 --> 00:20:18,840 Hiyo ni kweli. 317 00:20:19,639 --> 00:20:22,600 Unahitaji tu kuwa makini na mimi. 318 00:20:23,159 --> 00:20:27,520 Lakini Bi. Jiang Li alijaribu kufanya matricide na fratricide. 319 00:20:27,600 --> 00:20:30,040 Mwanamke kama yeye 320 00:20:30,120 --> 00:20:32,120 aliweka dau na Bw. Li Lian. 321 00:20:32,760 --> 00:20:33,760 Unadhani nani atashinda? 322 00:20:35,280 --> 00:20:36,800 Kwa kawaida, Bw. Li atashinda. 323 00:20:37,360 --> 00:20:38,720 Unasema uongo. 324 00:20:41,760 --> 00:20:42,919 Umeandika vibaya. 325 00:20:44,200 --> 00:20:45,399 Nitakuandikia nyingine. 326 00:20:47,159 --> 00:20:48,120 Hakuna haja. 327 00:20:48,679 --> 00:20:49,760 Huna kichwa wazi sasa. 328 00:20:50,320 --> 00:20:53,040 -Ni nini maana ya kuandika? -Hakika tunaweza kuandika nyingine vizuri. 329 00:20:53,560 --> 00:20:56,120 Nikasema sahau. Je, hukusikia vizuri, Shen Yurong? 330 00:20:56,760 --> 00:20:59,000 Siko katika hali tena kusafisha akili yangu na wewe. 331 00:21:04,360 --> 00:21:06,520 Vipi mwanaume asiyeweza hata kusema uongo 332 00:21:07,840 --> 00:21:09,360 kunibembeleza? 333 00:21:13,760 --> 00:21:14,639 Sina uwezo. 334 00:21:19,960 --> 00:21:21,560 Unadhani hasira yangu itapungua 335 00:21:23,040 --> 00:21:24,080 na kuomba msamaha? 336 00:21:28,440 --> 00:21:29,560 Meixiang. 337 00:21:32,480 --> 00:21:34,399 Acha kuonekana kama umedhulumiwa mbele yangu. 338 00:21:34,960 --> 00:21:35,840 Nenda nje unisaidie kuweka dau 339 00:21:36,320 --> 00:21:37,440 juu ya Jiang Li kushinda. 340 00:22:04,720 --> 00:22:05,600 Huo ni ujinga! 341 00:22:06,080 --> 00:22:08,679 Anazidi kutotii. 342 00:22:08,760 --> 00:22:10,600 Anathubutu hata kufanya dau kama hilo. 343 00:22:17,520 --> 00:22:19,439 Nguvu katika mji mkuu ni ngumu. 344 00:22:19,919 --> 00:22:21,960 Angewezaje kuelewa yote mara moja? 345 00:22:22,480 --> 00:22:24,159 Isingekuwa kwa msisitizo wa Mzee Madam, 346 00:22:24,240 --> 00:22:26,080 tulipaswa kumuacha abaki nyumbani kwa mwaka mwingine. 347 00:22:26,159 --> 00:22:27,879 Tayari yuko katika Shule ya Uadilifu. 348 00:22:27,960 --> 00:22:30,040 Kutakuwa na shida zaidi katika siku zijazo. 349 00:22:30,879 --> 00:22:32,360 Sikujua ni nini kingeweza kutokea. 350 00:22:33,360 --> 00:22:35,000 Kwa kweli sikutarajia hili. 351 00:22:35,560 --> 00:22:36,800 Mpendwa, sahau. 352 00:22:36,879 --> 00:22:39,040 Usiwe mkali sana kwa Li'er baadaye. 353 00:22:39,120 --> 00:22:40,560 Vijana huwa na msukumo kila wakati. 354 00:22:40,639 --> 00:22:42,120 Ni lazima. 355 00:22:42,760 --> 00:22:43,760 Ikiwa atakubali makosa yake, 356 00:22:44,280 --> 00:22:45,720 tunaweza kumuongoza polepole baadaye. 357 00:22:45,800 --> 00:22:47,600 Ikiwa angeweza kukubali makosa yake, 358 00:22:47,679 --> 00:22:49,679 tusingalimpeleka Zhennv Hall. 359 00:22:53,320 --> 00:22:55,000 Nataka kuona 360 00:22:55,080 --> 00:22:56,560 ikiwa ametubu kweli 361 00:22:56,639 --> 00:22:59,000 katika miaka kumi iliyopita! 362 00:23:00,320 --> 00:23:01,200 Mpendwa. 363 00:23:02,360 --> 00:23:03,200 Mpendwa. 364 00:23:03,879 --> 00:23:05,000 Mpendwa, 365 00:23:05,080 --> 00:23:06,280 usiwe na hasira. 366 00:23:24,960 --> 00:23:25,800 Anakuja. 367 00:23:29,879 --> 00:23:31,520 Bibi yangu. 368 00:23:31,600 --> 00:23:32,439 Usinisaidie. 369 00:23:32,520 --> 00:23:34,560 Bwana wangu, amekuwa akipiga magoti mchana na usiku. 370 00:23:34,639 --> 00:23:35,639 Tafadhali zungumza naye. 371 00:23:37,679 --> 00:23:38,520 Baba. 372 00:23:38,600 --> 00:23:40,120 Unafanya nini? 373 00:23:41,080 --> 00:23:42,360 Nilifanya makosa, 374 00:23:43,679 --> 00:23:44,760 hivyo lazima nikubali adhabu. 375 00:23:44,840 --> 00:23:46,280 Kwa nini ulifanya hivyo 376 00:23:46,360 --> 00:23:47,720 wakati ulijua ni makosa? 377 00:23:48,399 --> 00:23:50,360 Kwa sababu kama binti wa Sekretarieti Kuu, 378 00:23:52,399 --> 00:23:54,000 Sipaswi kukuaibisha. 379 00:23:54,840 --> 00:23:58,360 Heshima yangu si kitu hiyo inapotea kwa urahisi. 380 00:23:58,439 --> 00:24:00,040 Lakini vipi kuhusu heshima yako mwenyewe? 381 00:24:00,120 --> 00:24:01,520 Umeweka dau 382 00:24:01,600 --> 00:24:03,040 na ni pamoja na familia ya Li. 383 00:24:03,720 --> 00:24:04,760 Ukipoteza, 384 00:24:05,439 --> 00:24:06,879 utakuwa mzaha! 385 00:24:07,840 --> 00:24:08,679 Baba, 386 00:24:09,879 --> 00:24:11,879 ninachotaka ni kusoma kimya kimya. 387 00:24:13,560 --> 00:24:16,720 Lakini kanuni ya Mtihani wa Mwaka katika Shule ya Uadilifu ilibadilika. 388 00:24:17,280 --> 00:24:18,800 Ikiwa sitaunda timu kwa ajili ya mtihani, 389 00:24:19,280 --> 00:24:21,240 Sitakuwa hata na sifa kushiriki. 390 00:24:21,919 --> 00:24:23,679 Nimeingia tu Shule ya Uadilifu 391 00:24:23,760 --> 00:24:24,919 na usiwe na marafiki. 392 00:24:26,080 --> 00:24:28,679 Dada zangu wana mawazo yao pia. 393 00:24:30,679 --> 00:24:33,120 Hatimaye nilipata mtu wa kuunda timu, 394 00:24:34,960 --> 00:24:37,919 lakini akina Li walikuwa wakijaribu kumpokonya. 395 00:24:38,720 --> 00:24:40,320 Mtazamo wao ni mbaya 396 00:24:40,399 --> 00:24:41,919 na maneno yao ni dharau. 397 00:24:43,560 --> 00:24:44,639 Walisema… 398 00:24:46,720 --> 00:24:47,760 Walisema… 399 00:24:49,439 --> 00:24:50,520 Walisema nini? 400 00:24:51,280 --> 00:24:53,560 Walisema kama singeweza kuendelea kusoma shuleni, 401 00:24:54,720 --> 00:24:56,800 Ningelazimika kupiga magoti na kuomba msamaha. 402 00:24:56,879 --> 00:24:58,120 Hiyo ni nje ya mstari! 403 00:24:58,600 --> 00:24:59,679 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 404 00:25:00,280 --> 00:25:01,879 Hakika nitakushughulikia. 405 00:25:02,560 --> 00:25:03,679 Baba, 406 00:25:03,760 --> 00:25:06,000 Kansela Li hawezi kufanya lolote kwako mahakamani, 407 00:25:06,080 --> 00:25:07,840 kwa hiyo ananitumia kukuchokoza. 408 00:25:08,399 --> 00:25:09,679 Ikiwa nitajiondoa, 409 00:25:09,760 --> 00:25:11,159 vipi kuhusu heshima yako? 410 00:25:11,240 --> 00:25:12,600 Usijali kuhusu mambo haya. 411 00:25:13,159 --> 00:25:15,439 Nitazungumza na Li Zhongnan kesho 412 00:25:15,960 --> 00:25:17,159 na ughairi dau hili. 413 00:25:17,720 --> 00:25:19,679 Dau tayari imeenea katika mji mkuu. 414 00:25:19,760 --> 00:25:22,840 Ikiwa unashughulikia kwa ajili yangu, hakika utakosolewa. 415 00:25:22,919 --> 00:25:25,360 Sitaki udhalilishwe mbele ya Kansela Li. 416 00:25:26,080 --> 00:25:27,120 Baba, 417 00:25:27,960 --> 00:25:29,120 Mimi ni mzima. 418 00:25:30,560 --> 00:25:32,040 Umenilinda kwa miaka mingi. 419 00:25:32,600 --> 00:25:34,919 Acha nicheze kamari sasa. 420 00:25:36,000 --> 00:25:37,159 Nilikubali dau hili, 421 00:25:38,159 --> 00:25:39,520 kuhatarisha hatima yangu 422 00:25:40,240 --> 00:25:42,480 na heshima ya kuwa binti wa familia ya Jiang. 423 00:25:43,240 --> 00:25:44,080 Baba, 424 00:25:45,159 --> 00:25:46,360 tafadhali nisaidie. 425 00:26:03,159 --> 00:26:04,159 Jiang Li, 426 00:26:04,240 --> 00:26:06,199 Ninakupa guqin hii. 427 00:26:06,760 --> 00:26:08,560 Kwa kuwa Baba amesema, 428 00:26:08,639 --> 00:26:11,080 nitakusaidia. 429 00:26:11,159 --> 00:26:12,840 Ikiwa kuna kitu kingine chochote unahitaji msaada, 430 00:26:12,919 --> 00:26:13,919 jisikie huru kunijulisha. 431 00:26:14,000 --> 00:26:17,480 Guqin umetumia hakika inaweza kunisaidia kushinda. 432 00:26:18,840 --> 00:26:20,560 Unaweza kupata alama hii ya muziki pia. 433 00:26:20,639 --> 00:26:22,280 Ni mbaya sana sicheza guqin, 434 00:26:22,360 --> 00:26:23,679 kwa hivyo siwezi kukusaidia sana. 435 00:26:23,760 --> 00:26:25,800 Tayari ninashukuru 436 00:26:25,879 --> 00:26:27,240 kwa mawazo. 437 00:26:27,320 --> 00:26:29,000 Muda unakwenda. 438 00:26:29,080 --> 00:26:30,040 Jiang Li, 439 00:26:30,120 --> 00:26:31,960 unahitaji kujiandaa haraka. 440 00:26:41,960 --> 00:26:42,800 Bibi Ji, 441 00:26:43,320 --> 00:26:45,560 tumempelekea mambo mazuri. 442 00:26:45,639 --> 00:26:47,000 Tutamsaidia kweli? 443 00:26:47,879 --> 00:26:48,960 Ndiyo. 444 00:26:49,040 --> 00:26:50,120 Kwa nini sivyo? 445 00:26:51,080 --> 00:26:53,080 Anataka kupanda juu, sivyo? 446 00:26:54,480 --> 00:26:58,439 Kisha tutamwacha apate ajali na kuwaka. 447 00:27:00,159 --> 00:27:01,840 Ni kundi gani la wanafiki. 448 00:27:01,919 --> 00:27:03,840 Nilifikiri Mjomba Yuanbai angekukaripia vikali. 449 00:27:04,720 --> 00:27:06,280 Lakini mwishowe, anakuunga mkono kabisa. 450 00:27:07,120 --> 00:27:09,120 Kila mtu ana malalamiko. 451 00:27:10,159 --> 00:27:11,120 Baba pia ni binadamu. 452 00:27:12,439 --> 00:27:14,240 Nina hamu sana. 453 00:27:14,320 --> 00:27:15,639 Je, wewe ni mzuri katika nini? 454 00:27:18,240 --> 00:27:19,280 Je, wewe pia hucheza guqin? 455 00:27:20,879 --> 00:27:22,240 Nilijifunza kidogo kwenye Ukumbi wa Zhennv. 456 00:27:28,840 --> 00:27:31,120 Dada yako hata hawezi kumudu kujitia heshima 457 00:27:31,600 --> 00:27:33,520 na unatumia pesa ili kutengeneza guqin yake. 458 00:27:35,520 --> 00:27:37,679 Nitampa dada yangu mapambo katika siku zijazo. 459 00:27:37,760 --> 00:27:38,679 Mama usijali. 460 00:27:38,760 --> 00:27:41,280 Lakini ikiwa guqin hii haitarekebishwa hivi karibuni, ujuzi wake utazidi kuwa mbaya. 461 00:27:41,360 --> 00:27:42,679 Utakuwa umechelewa sana basi. 462 00:27:42,760 --> 00:27:43,960 Nilijua. 463 00:27:44,760 --> 00:27:46,800 Hunijali mimi na dada yako kabisa. 464 00:27:47,399 --> 00:27:50,560 Tunaweza pia kuwa tumekufa! 465 00:27:51,199 --> 00:27:52,800 Mama, unafanya nini? 466 00:27:52,879 --> 00:27:54,199 Kwa nini unakuwa huna akili? 467 00:27:54,280 --> 00:27:55,560 Niache! 468 00:28:11,679 --> 00:28:13,960 Unaita hiyo kujifunza kidogo? 469 00:28:14,600 --> 00:28:16,040 Unacheza vizuri sana. 470 00:28:22,399 --> 00:28:23,720 - Bibi yangu. -Kuna nini? 471 00:28:24,919 --> 00:28:25,879 Bibi yangu. 472 00:28:27,439 --> 00:28:28,480 Mkono wako umeumia? 473 00:28:28,560 --> 00:28:30,199 Muone daktari. Nitapata moja. 474 00:28:30,280 --> 00:28:31,360 Hakuna haja. 475 00:28:32,760 --> 00:28:34,320 Nitaenda kwa mganga mwenyewe. 476 00:28:34,399 --> 00:28:35,280 Hapana. 477 00:28:35,879 --> 00:28:36,720 Nitakusindikiza. 478 00:28:36,800 --> 00:28:37,679 Bibi yangu. 479 00:28:39,360 --> 00:28:40,199 Ni sawa. 480 00:28:41,120 --> 00:28:41,959 Twende zetu. 481 00:28:48,760 --> 00:28:50,520 Vidole vyako vimekunwa tu. 482 00:28:50,600 --> 00:28:51,639 Sio mbaya sana. 483 00:28:52,720 --> 00:28:53,840 Tuambie vizuri. 484 00:28:54,439 --> 00:28:56,159 Ni binti wa Kansela. 485 00:28:56,240 --> 00:28:58,000 Nitawajibisha kama hajapona. 486 00:28:59,600 --> 00:29:02,520 Lakini ana jeraha la zamani kwenye mkono wake. 487 00:29:03,080 --> 00:29:03,919 Jeraha la zamani? 488 00:29:07,120 --> 00:29:07,959 Ndiyo. 489 00:29:08,439 --> 00:29:11,120 Jeraha la zamani halikutibiwa ipasavyo na sasa kuna mpya. 490 00:29:12,120 --> 00:29:13,480 Ni shida kidogo. 491 00:29:14,040 --> 00:29:15,600 Lakini usijali sana. 492 00:29:16,199 --> 00:29:17,639 Kwa acupuncture ya kila siku kwa siku chache 493 00:29:17,720 --> 00:29:19,480 na dawa nilizoagiza, 494 00:29:19,560 --> 00:29:21,560 pamoja na mapumziko sahihi na hakuna shughuli kali, 495 00:29:21,639 --> 00:29:22,520 kucheza guqin 496 00:29:23,159 --> 00:29:25,360 na wanaoendesha farasi haitakuwa shida baadaye. 497 00:29:25,439 --> 00:29:28,520 Bwana, itachukua muda gani kupona kabisa? 498 00:29:28,600 --> 00:29:30,080 Angalau mwezi, ningesema. 499 00:29:30,159 --> 00:29:31,480 Je, haiwezi kuwa haraka? 500 00:29:31,560 --> 00:29:32,679 Tunatibu jeraha. 501 00:29:32,760 --> 00:29:33,840 Sio mchezo wa mtoto. 502 00:29:33,919 --> 00:29:35,720 Inahitaji kufanywa hatua kwa hatua. 503 00:29:38,040 --> 00:29:38,879 Asante, bwana. 504 00:29:39,560 --> 00:29:40,760 Tafadhali andaa dawa. 505 00:29:40,840 --> 00:29:41,679 Sawa. 506 00:29:41,760 --> 00:29:48,159 MBINU ZA ​​KIMUNGU 507 00:29:55,879 --> 00:29:57,199 Kwa nini una jeraha la zamani? 508 00:30:07,679 --> 00:30:11,439 Nilijeruhiwa kutokana na kufanya kazi kwa bidii mchana na usiku katika Ukumbi wa Zhennv. Kwa nini? 509 00:30:12,919 --> 00:30:14,120 Namaanisha, 510 00:30:14,600 --> 00:30:16,399 ulijua juu ya jeraha lako la mkono. 511 00:30:16,879 --> 00:30:19,439 Kwa nini ulifanya dau na akina Li? 512 00:30:19,520 --> 00:30:20,679 -Hata nimebet-- - Kwa hivyo 513 00:30:21,480 --> 00:30:23,080 utasimama tu na kutazama? 514 00:30:25,199 --> 00:30:26,360 Hiyo sio nilichomaanisha. 515 00:30:27,280 --> 00:30:28,120 Hapana. 516 00:30:30,320 --> 00:30:31,879 niko serious. 517 00:30:31,959 --> 00:30:33,240 Niko serious kweli. 518 00:30:33,320 --> 00:30:35,080 Baba yangu alikuwa mmoja wa wachezaji bora wa chess. 519 00:30:35,159 --> 00:30:37,879 Baada ya kujiunga rasmi, 520 00:30:37,959 --> 00:30:40,919 mama yangu aliwaza kucheza chess itaathiri kazi yake, 521 00:30:41,000 --> 00:30:42,240 hivyo akamkataza kucheza. 522 00:30:43,040 --> 00:30:44,439 Lakini nilijifunza mbinu chache kutoka kwake 523 00:30:44,520 --> 00:30:45,879 tangu nikiwa mdogo. 524 00:30:45,959 --> 00:30:47,199 Ninajiamini 525 00:30:47,280 --> 00:30:48,439 Ninaweza kuishughulikia. 526 00:30:48,520 --> 00:30:49,720 Twende nyumbani tukacheze. 527 00:30:51,040 --> 00:30:52,399 Unajua hata kucheza chess? 528 00:30:52,959 --> 00:30:55,120 Mbona wanafundisha kila kitu kwenye Jumba la Zhennv? 529 00:30:55,720 --> 00:30:57,120 Inanifanya nitake kwenda huko pia. 530 00:30:57,199 --> 00:30:58,199 Mwalimu mdogo, 531 00:30:58,280 --> 00:31:00,320 tafadhali unaweza kuangalia ikiwa dawa iko tayari? 532 00:31:00,399 --> 00:31:02,280 Bibi yangu anahitaji kuichukua. 533 00:31:02,360 --> 00:31:03,679 Bila shaka. Nitakwenda na kuichukua. 534 00:31:04,600 --> 00:31:05,439 Je, iko tayari? 535 00:31:07,879 --> 00:31:10,480 Miss, unawezaje kucheza guqin kwa mkono wako kama hii? 536 00:31:13,199 --> 00:31:14,560 Daima kuna njia. 537 00:31:16,320 --> 00:31:18,080 Tuwajali wengine kwanza. 538 00:31:52,840 --> 00:31:55,879 Mwanao ni mgonjwa? 539 00:31:58,159 --> 00:31:59,959 Anaonekana kuwa mbaya. 540 00:33:03,360 --> 00:33:04,199 Xu'er, 541 00:33:05,600 --> 00:33:06,840 Nina wakati wa bure leo. 542 00:33:06,919 --> 00:33:08,679 Naweza kucheza na wewe. 543 00:33:09,439 --> 00:33:11,199 Lazima nijitayarishe kwa mtihani. Usinisumbue. 544 00:33:12,040 --> 00:33:15,000 Nguruwe wanaweza kuruka leo. 545 00:33:31,840 --> 00:33:33,600 Anajiona kupita kiasi. 546 00:33:55,760 --> 00:33:56,600 Jiang Li. 547 00:33:57,080 --> 00:33:57,959 Ni nini? 548 00:33:58,040 --> 00:34:01,000 Una ujasiri gani kuwania nafasi ya kwanza? 549 00:34:02,280 --> 00:34:03,280 Kwa sababu siwezi kukubali. 550 00:34:03,840 --> 00:34:05,480 Siwezi kukubali kukwama kwenye Jumba la Zhennv, 551 00:34:05,560 --> 00:34:07,320 kukanyagwa katika Shule ya Uadilifu, 552 00:34:07,399 --> 00:34:10,279 na kujificha nyumbani 553 00:34:10,360 --> 00:34:11,480 tu kuoa mume mwema. 554 00:34:11,560 --> 00:34:12,799 Nataka kushindana. 555 00:34:12,880 --> 00:34:15,000 Nataka kujinasua kutoka mahali hapa pa kukatisha tamaa 556 00:34:15,080 --> 00:34:16,279 na kupigania haki. 557 00:34:17,000 --> 00:34:18,279 Hakuna cha kuficha kuhusu hilo. 558 00:34:18,360 --> 00:34:19,759 Sasa najua 559 00:34:19,839 --> 00:34:21,520 mbona umeweza kumshawishi Ye Shijie. 560 00:34:21,600 --> 00:34:22,839 Una dhamira. 561 00:34:23,360 --> 00:34:24,319 Wewe tu 562 00:34:24,400 --> 00:34:26,400 anaweza kushawishi mtu mwenye fahari kuungana nasi. 563 00:34:26,480 --> 00:34:28,600 Nilikuambia. Nataka kushinda dhidi ya Li Lian. 564 00:34:28,679 --> 00:34:30,560 Shijie pia anastahili Mtukufu zawadi katika ukumbi wa ikulu. 565 00:34:30,639 --> 00:34:33,360 Wakati huu, iwe ni kwangu, 566 00:34:34,040 --> 00:34:35,080 kwa ajili yake, 567 00:34:35,159 --> 00:34:36,040 au kwa ajili yetu, 568 00:34:36,960 --> 00:34:38,600 Ninaenda nje. 569 00:34:39,679 --> 00:34:41,679 Mimi pia. Nitatoa yote yangu. 570 00:34:46,839 --> 00:34:47,920 Kuna nini? 571 00:34:48,000 --> 00:34:49,480 Nilianguka kutoka kwa farasi hapo awali. 572 00:34:49,560 --> 00:34:51,000 Sikutaka kupanda tena. 573 00:34:51,080 --> 00:34:53,120 Sasa, nataka kujaribu tena. 574 00:34:53,199 --> 00:34:55,600 Liu Xu, usijali. 575 00:34:55,679 --> 00:34:56,719 Nitapanda na wewe. 576 00:34:56,799 --> 00:34:58,839 Tuzoee kupanda juu ya farasi kwanza. 577 00:35:16,839 --> 00:35:17,720 Ni sawa. 578 00:35:17,799 --> 00:35:18,799 Hakuna haraka. Chukua wakati wako. 579 00:35:20,000 --> 00:35:21,640 Pete ya kidole gumba imelegea. 580 00:35:22,400 --> 00:35:23,839 Je, hujui hilo? 581 00:35:23,920 --> 00:35:25,080 Duke Su? 582 00:35:25,799 --> 00:35:26,680 Ulikuwa unanifuata. 583 00:35:26,759 --> 00:35:27,960 Kwako, 584 00:35:28,680 --> 00:35:30,200 mimi ni kiwete hivi? 585 00:35:30,279 --> 00:35:32,360 Mahali hapa ni kawaida kwa uwindaji. 586 00:35:32,440 --> 00:35:33,319 Na nyinyi wawili, 587 00:35:33,400 --> 00:35:35,040 ni hatari kabisa kujipenyeza hivi. 588 00:35:35,120 --> 00:35:37,000 Hatukuweza kupata popote pengine. 589 00:35:37,080 --> 00:35:38,080 Duke Su, 590 00:35:38,160 --> 00:35:40,319 ulisema nini kuhusu Liu Xu? 591 00:35:40,839 --> 00:35:41,680 Ni nini kimelegea? 592 00:35:43,880 --> 00:35:46,080 Rafiki yako huyu kwa makusudi alivaa pete ya kidole gumba iliyolegea 593 00:35:46,160 --> 00:35:48,240 kwa sababu ya jeraha la zamani la kidole gumba. 594 00:35:48,319 --> 00:35:49,480 Asichojua ni kwamba 595 00:35:49,560 --> 00:35:51,120 ikiwa pete haishikamani na ngozi, 596 00:35:51,200 --> 00:35:52,120 pete itazunguka 597 00:35:52,200 --> 00:35:54,440 kutokana na msuguano na shimoni ya mshale wakati wa kupiga risasi. 598 00:35:54,520 --> 00:35:56,680 Kabla ya mshale kuondoka kwenye upinde, mwelekeo wake tayari umezimwa. 599 00:35:56,759 --> 00:35:59,040 Kupotoka kidogo kunaweza kusababisha kwa tofauti kubwa. 600 00:35:59,120 --> 00:36:00,440 Unawezaje kupiga risasi kwa usahihi? 601 00:36:19,440 --> 00:36:20,480 Hiyo inavutia sana. 602 00:36:21,839 --> 00:36:22,680 Je, unajua kurusha mishale? 603 00:36:24,040 --> 00:36:24,880 Hapana. 604 00:36:24,960 --> 00:36:26,720 Upinde na mshale ni silaha nyepesi. 605 00:36:26,799 --> 00:36:28,240 Ni nzuri kwa wanawake kujifunza kwa ajili ya kujilinda. 606 00:36:28,319 --> 00:36:29,520 Shuka kwenye farasi na usimame hapa. 607 00:36:35,279 --> 00:36:36,120 Nishikilie hii. 608 00:36:36,200 --> 00:36:38,160 -Sijawahi kusema nilitaka kujifunza. - Fanya kama ninavyosema. 609 00:36:52,240 --> 00:36:54,040 Shikilia katikati ya upinde kwa mkono mmoja. 610 00:36:59,480 --> 00:37:00,799 Shikilia kwa uthabiti 611 00:37:00,880 --> 00:37:02,400 bila ulegevu. 612 00:37:03,359 --> 00:37:05,600 Vuta kamba kwa kidole gumba. 613 00:37:08,279 --> 00:37:09,240 Kama hivi. 614 00:37:09,880 --> 00:37:12,000 Kumbuka msimamo kidole gumba kikivuta kamba. 615 00:37:12,080 --> 00:37:13,200 Nitakuongoza kuvuta upinde mara moja. 616 00:37:16,759 --> 00:37:18,200 Wakati wa kushikilia upinde, ushikilie sana. 617 00:37:18,720 --> 00:37:20,960 Au utakuwa unatoa nafasi ili mpinzani wako akuue. 618 00:37:26,600 --> 00:37:27,520 Kuzingatia lengo. 619 00:37:28,200 --> 00:37:29,359 Nitahesabu hadi tatu. 620 00:37:29,440 --> 00:37:30,440 Kwa pamoja, tuachilie 621 00:37:30,520 --> 00:37:32,400 kidole gumba kinachovuta kamba. 622 00:37:32,480 --> 00:37:33,680 Kumbuka. 623 00:37:33,759 --> 00:37:34,600 Usisite. 624 00:37:35,080 --> 00:37:38,680 Moja, mbili, tatu. 625 00:37:41,600 --> 00:37:42,680 Nilipiga kweli. 626 00:37:45,920 --> 00:37:46,839 Jaribu mwenyewe. 627 00:38:01,440 --> 00:38:03,520 -Nini mbaya na mkono wako? - Sio kitu. 628 00:38:07,640 --> 00:38:09,080 Je, jeraha kama hilo si lolote? 629 00:38:09,560 --> 00:38:10,920 Utafanyaje mtihani? 630 00:38:13,560 --> 00:38:14,880 Tayari ninaitibu. 631 00:38:15,440 --> 00:38:16,680 Duke Su, huna haja ya kuwa na wasiwasi. 632 00:38:16,759 --> 00:38:19,160 Daktari alisema itachukua angalau mwezi ili kupona kabisa. 633 00:38:19,240 --> 00:38:20,480 Je, unaweza kusubiri kwa muda mrefu hivyo? 634 00:38:20,560 --> 00:38:21,880 Na unasema si upelelezi juu yangu. 635 00:38:23,080 --> 00:38:24,560 Nilikuwa napita tu. 636 00:38:29,200 --> 00:38:30,480 Jiang Li, kuna nini? 637 00:38:42,120 --> 00:38:43,400 Njoo kwenye makazi yangu leo 638 00:38:43,480 --> 00:38:45,480 ukitaka kuponywa kabisa. 639 00:38:57,279 --> 00:38:58,400 Kifundo chako cha mkono kina shida gani? 640 00:38:59,920 --> 00:39:00,759 Usijali. 641 00:39:01,240 --> 00:39:02,120 Sio jambo zito. 642 00:39:03,319 --> 00:39:05,720 Nilikuwa nikijiuliza kwanini Duke Su alikuja kunipa vidokezo. 643 00:39:05,799 --> 00:39:06,799 Kwa hiyo mnajuana. 644 00:39:07,480 --> 00:39:09,440 Hata nilisikia amekualika kwenye makazi yake. 645 00:39:10,880 --> 00:39:12,040 Huendi, sivyo? 646 00:39:12,600 --> 00:39:15,359 Mtihani wa Mwaka ni wa siku tatu, sivyo? 647 00:39:16,000 --> 00:39:16,920 Ndiyo. 648 00:39:17,000 --> 00:39:19,080 Duke Su ni mtu wa ajabu. 649 00:39:19,160 --> 00:39:20,560 Ingawa alitusaidia leo, 650 00:39:20,640 --> 00:39:22,279 nani anajua anachofikiria? 651 00:39:22,359 --> 00:39:23,960 Ni bora si kumkasirisha. 652 00:39:25,440 --> 00:39:26,279 Sawa. 653 00:39:44,040 --> 00:39:45,040 Bibi, 654 00:39:45,120 --> 00:39:46,440 kwa nini usipumzike kidogo? 655 00:39:46,520 --> 00:39:48,440 Hauwezi kuiharakisha na jeraha lako la mkono. 656 00:39:49,040 --> 00:39:50,279 Tunaenda nje ya wakati. 657 00:39:50,359 --> 00:39:51,960 Bado una Bi. Liu, sivyo? 658 00:39:52,040 --> 00:39:53,759 Angalia kama yeyote kati yao anaweza kucheza guqin 659 00:39:53,839 --> 00:39:54,759 na kubadilishana na wewe. 660 00:39:59,680 --> 00:40:00,520 NYUMBA YA DUKE SU 661 00:40:00,600 --> 00:40:01,880 Tafadhali tuma ujumbe. 662 00:40:02,359 --> 00:40:03,600 Duke Su aliniambia nije. 663 00:40:07,920 --> 00:40:09,600 Ubwana wake ulikuomba uje jana. 664 00:40:09,680 --> 00:40:10,960 Alisubiri siku nzima. 665 00:40:11,600 --> 00:40:13,240 Hataki kuona wageni wowote leo. 666 00:40:15,319 --> 00:40:16,640 Nilichelewa kufika 667 00:40:16,720 --> 00:40:18,160 na kumfanya Duke Su kusubiri. 668 00:40:18,880 --> 00:40:22,240 Leo, nitamngoja badala yake. 669 00:40:28,080 --> 00:40:29,120 Funga mlango. 670 00:40:42,880 --> 00:40:46,319 NYUMBA YA DUKE SU 671 00:40:49,279 --> 00:40:53,680 NYUMBA YA DUKE SU 672 00:40:58,440 --> 00:40:59,279 Bi. Jiang Li, 673 00:41:01,279 --> 00:41:02,359 nifuate. 674 00:41:05,759 --> 00:41:06,680 Subiri. 675 00:41:06,759 --> 00:41:09,440 -Kuna nini? -Miguu yangu imekufa ganzi kutokana na kukaa kwa muda mrefu. 676 00:41:09,520 --> 00:41:10,560 Siwezi kusimama. 677 00:41:23,279 --> 00:41:24,680 KURUDI KWA MAWINGU 678 00:41:35,359 --> 00:41:36,839 Duke Su, uko katika hali nzuri leo. 679 00:41:37,319 --> 00:41:38,880 Lakini sikuja hapa 680 00:41:38,960 --> 00:41:40,560 kwa nyama choma. 681 00:41:40,640 --> 00:41:41,600 Kwa kuwa huna njaa, 682 00:41:42,240 --> 00:41:43,400 subiri kwanza. 683 00:41:43,880 --> 00:41:45,080 Mganga bado hajala. 684 00:41:57,040 --> 00:42:00,759 SITU JIUYUE 685 00:42:02,400 --> 00:42:03,520 Ngoja nikutambulishe 686 00:42:03,600 --> 00:42:06,080 kwa mganga bora katika nchi. 687 00:42:06,640 --> 00:42:08,359 Mimi sio daktari bora, 688 00:42:08,440 --> 00:42:09,839 lakini mtaalam bora wa sumu. 689 00:42:13,319 --> 00:42:14,160 Xiao Heng, 690 00:42:14,240 --> 00:42:16,040 mbona umemleta mtu hapa 691 00:42:16,120 --> 00:42:17,000 ili nipone? 692 00:42:17,480 --> 00:42:18,640 Unataka kuvunja sheria zangu? 693 00:42:18,720 --> 00:42:20,600 Sitavunja sheria zako. 694 00:42:20,680 --> 00:42:21,720 Nitafanya kwa niaba yake. 695 00:42:21,799 --> 00:42:23,120 Utafanya hivyo kwa niaba yake? 696 00:42:23,799 --> 00:42:24,799 Yeye ni nani kwako? 697 00:42:27,120 --> 00:42:28,400 Kanuni ni ipi? 698 00:42:30,720 --> 00:42:32,000 Xiao Heng hajakuambia, sivyo? 699 00:42:32,080 --> 00:42:34,200 Ikiwa unataka nikuponye, 700 00:42:34,279 --> 00:42:35,920 unahitaji kucheza kamari na mimi kwanza. 701 00:42:36,880 --> 00:42:38,560 Ikiwa uko tayari kuniponya, 702 00:42:39,319 --> 00:42:40,400 Ningependa kawaida kuchukua dau hilo. 703 00:42:40,480 --> 00:42:41,319 Sawa. 704 00:42:41,400 --> 00:42:42,480 Wewe ni moja kwa moja. 705 00:42:59,240 --> 00:43:01,799 Buibui wangu mpya mwenye sumu hutokea kuhitaji mtu kupima sumu yake. 706 00:43:02,279 --> 00:43:03,400 Ukishinda dhidi yangu, 707 00:43:03,480 --> 00:43:05,080 Nitaponya mkono wako. 708 00:43:05,160 --> 00:43:06,319 Je, nikipoteza? 709 00:43:07,319 --> 00:43:08,480 Utatoa maisha yako kwangu. 710 00:43:14,319 --> 00:43:15,160 Je, tunafanyaje hili? 711 00:43:16,480 --> 00:43:21,200 Kati ya buibui hawa wawili, moja ni sumu, nyingine haina. 712 00:43:22,759 --> 00:43:24,040 Chagua moja. 713 00:43:25,359 --> 00:43:26,240 Wakati mwingine, 714 00:43:26,319 --> 00:43:28,000 kubaki hai kunahitaji bahati. 715 00:43:28,480 --> 00:43:30,640 Au hata nikikuokoa wakati huu, 716 00:43:31,359 --> 00:43:32,640 unaweza usiishi muda mrefu. 717 00:43:35,359 --> 00:43:36,759 Ngoja nikukumbushe. 718 00:43:36,839 --> 00:43:38,400 Moja ya haya ni sumu kali. 719 00:43:39,040 --> 00:43:40,839 Ikiwa utachagua mbaya 720 00:43:40,920 --> 00:43:42,359 na inakuuma, 721 00:43:43,440 --> 00:43:45,400 unaweza usiishi. 722 00:43:49,440 --> 00:43:50,319 Je, tuanze? 723 00:43:51,520 --> 00:43:52,640 Subiri. 724 00:43:53,680 --> 00:43:57,200 -Unaogopa? -Ulisema ninahitaji kuweka dau kwenye maisha. 725 00:43:57,839 --> 00:44:00,640 Lakini haukusema lazima iwe yangu mwenyewe. 726 00:44:06,920 --> 00:44:08,240 Haya ndiyo maisha ninayowekea kamari. 727 00:44:09,879 --> 00:44:12,000 Nilimtambulisha daktari kwako. 728 00:44:12,080 --> 00:44:13,720 Unalipa wema kwa uadui. 729 00:44:13,799 --> 00:44:15,640 Ikiwa chochote kitatokea kwako, 730 00:44:15,720 --> 00:44:17,120 Nitachukua maisha yangu kwa kurudi. 731 00:44:17,680 --> 00:44:18,640 Utakufa na mimi? 732 00:44:25,720 --> 00:44:27,560 Xiao Heng, nakuonya. 733 00:44:28,200 --> 00:44:29,759 Huyu buibui ana sumu kweli. 734 00:44:31,440 --> 00:44:32,400 Tunangoja nini? 735 00:44:32,480 --> 00:44:34,400 Wacha nichukue kwa uangalifu 736 00:44:34,480 --> 00:44:36,319 ambaye ni buibui mwenye sumu. 737 00:44:39,240 --> 00:44:40,080 Je, ni huyu? 738 00:44:48,040 --> 00:44:49,080 Au ni huyu? 739 00:44:54,000 --> 00:44:54,920 Fungua. 740 00:44:56,920 --> 00:44:57,759 Fungua. 741 00:45:07,040 --> 00:45:07,879 Sio sumu. 742 00:45:12,240 --> 00:45:13,080 Xiao Heng. 743 00:45:19,920 --> 00:45:20,920 Kisha nitachagua hii. 744 00:45:22,680 --> 00:45:23,680 Fungua. 745 00:45:26,200 --> 00:45:27,040 Umeshinda. 746 00:45:27,759 --> 00:45:28,920 Hii sio sumu. 747 00:45:29,600 --> 00:45:31,600 Inaonekana mkono wangu ulikupa bahati. 748 00:45:37,080 --> 00:45:37,920 Toka nje. 749 00:45:38,000 --> 00:45:39,240 Ninahitaji kufanya matibabu sasa. 750 00:45:41,240 --> 00:45:42,319 Ni aibu iliyoje. 751 00:45:42,400 --> 00:45:43,480 Huwezi kufa pamoja nami. 752 00:45:44,440 --> 00:45:45,600 Je, unaweza kutembea haraka? 753 00:45:53,160 --> 00:45:54,240 Ulikisiaje? 754 00:45:54,319 --> 00:45:57,120 Unapomtazama, Ninaona mapenzi machoni pako. 755 00:45:57,879 --> 00:45:58,879 Basi nini? 756 00:46:00,040 --> 00:46:00,879 Je, wewe si sawa? 757 00:46:00,960 --> 00:46:02,520 Yeye sio ninayempenda. 758 00:46:03,879 --> 00:46:05,359 Ukithubutu kunidanganya, 759 00:46:06,040 --> 00:46:08,000 Nitakuua. 760 00:46:08,600 --> 00:46:09,960 Wanawake hawapaswi kuonyesha mapenzi kwa urahisi. 761 00:46:10,040 --> 00:46:12,240 Vinginevyo, watapoteza raundi ya kwanza. 762 00:46:13,000 --> 00:46:14,640 Unaongea kana kwamba umepoteza hapo awali. 763 00:46:15,240 --> 00:46:16,279 Nipe mkono wako. 764 00:46:32,560 --> 00:46:34,120 meridians zako ziko kwenye mkanganyiko. 765 00:46:34,200 --> 00:46:36,600 Mbinu za kawaida hazitafanya kazi. Tunaweza tu kupigana na sumu kwa sumu. 766 00:46:36,680 --> 00:46:38,600 Lakini njia hii ni kali. 767 00:46:38,680 --> 00:46:40,359 Utavumilia maumivu makali, 768 00:46:40,440 --> 00:46:41,440 msongo wa mawazo, 769 00:46:41,920 --> 00:46:42,759 na kukosa usingizi usiku. 770 00:46:42,839 --> 00:46:44,160 Ninakuamini, Bi Situ. 771 00:46:45,520 --> 00:46:46,759 Una ujasiri kabisa. 772 00:46:47,920 --> 00:46:50,600 Haishangazi Xiao Heng alikuja kuniomba kwa ajili yako. 773 00:46:50,680 --> 00:46:53,279 Wewe na Duke Su mnaonekana kufahamiana. 774 00:46:53,359 --> 00:46:55,200 Tuliokoa kila mmoja hapo awali. 775 00:47:12,080 --> 00:47:12,920 Nipe mkono wako. 776 00:48:14,879 --> 00:48:17,759 NYUMBA YA DUKE SU 777 00:48:30,480 --> 00:48:31,480 Ulikaa usiku kucha? 778 00:48:32,520 --> 00:48:33,920 Una wasiwasi kwamba ningempa sumu? 779 00:48:34,000 --> 00:48:35,040 Je, yukoje? 780 00:48:36,120 --> 00:48:37,799 Sumu haijapata imepotea kabisa. 781 00:48:37,879 --> 00:48:39,080 Mpe siku mbili zaidi 782 00:48:39,160 --> 00:48:40,279 na atapona kabisa. 783 00:48:42,560 --> 00:48:43,400 Xiao Heng, 784 00:48:44,680 --> 00:48:45,920 Sikuwahi kufikiria 785 00:48:46,640 --> 00:48:48,480 kwamba utamjali sana mwanamke. 786 00:48:48,560 --> 00:48:50,319 Yeye ndiye mwigizaji ninayetaka kumchumbia. 787 00:48:50,960 --> 00:48:53,319 Ikiwa mkono wake ni mlemavu, anawezaje kuendelea na kitendo chake? 788 00:48:54,759 --> 00:48:55,600 Xiao Heng, 789 00:48:56,720 --> 00:48:58,799 umekuza hisia kwa ajili yake? 790 00:49:01,879 --> 00:49:03,160 Acha kuniuliza maswali kama haya. 791 00:49:09,640 --> 00:49:11,960 Afadhali usiniruhusu nijue unanidanganya. 792 00:49:21,960 --> 00:49:22,799 Lu Ji, 793 00:49:25,759 --> 00:49:27,200 mlete Bi. Jiang Li nyumbani. 794 00:49:27,839 --> 00:49:28,680 Amelala. 795 00:49:29,279 --> 00:49:30,640 Unataka nimbebe nyuma 796 00:49:31,240 --> 00:49:32,400 au kumtupa begani mwangu? 797 00:49:33,319 --> 00:49:35,000 Tuma ujumbe kwa mjakazi wake. 798 00:49:35,080 --> 00:49:35,960 Ndiyo. 799 00:50:43,680 --> 00:50:44,520 Unajisikiaje? 800 00:50:49,399 --> 00:50:51,279 Asante kwa kunipata daktari. 801 00:50:52,600 --> 00:50:54,000 Nitalipa neema hii 802 00:50:54,560 --> 00:50:56,240 katika siku zijazo. 803 00:50:56,319 --> 00:50:57,160 Huwezi kulipa 804 00:50:58,000 --> 00:50:59,319 neema yangu bado. 805 00:50:59,399 --> 00:51:00,560 Unamaanisha nini? 806 00:51:00,640 --> 00:51:02,080 Wakati watu wanashuka na kutoka, 807 00:51:03,520 --> 00:51:04,600 wao ni kama majani yanayoanguka 808 00:51:05,520 --> 00:51:06,680 ambaye hawezi kudhibiti 809 00:51:07,960 --> 00:51:09,440 hatima yao. 810 00:51:18,640 --> 00:51:21,759 Jumba la Duke halina nafasi kwa majani kama haya yanayoanguka.